60 qolibri -- EPWINGリーダー

最近の辞書事情はどうなっているのか良く知らない。 紙の辞書vsパソコン辞書vs携帯電子辞書vsネット辞書。 自分のことを省みると、 そもそも調べることによって何で調べるかが違っていて、 以前ならば辞書で調べていたようなことを、 ChatGPT に尋ねることも増えたような気もする。

一時期、パソコン上で辞書を引こうとして、EPWING 形式の辞書をいくつか入手した。 20世紀のうちに入手したものがほとんどである (21世紀に購入したものは一つだけ、 かな)。 それらは純粋のデータなので、パソコンの世代交代をすり抜け、 ずっと使い続けられている。 新しい辞書がリリースされていれば、更新していっただろうが、 もうEPWING辞書は商売としては絶滅危惧種らしい。

多分今持っているものをこのまま使い続けることになりそうだけれど、 問題はEPWINGデータのリーダーが存在し続けるかであろう。 どうなるんでしょうね。

この15年くらい、Macをメインに使っているのだけど、EPWINリーダーとして、 コトノコというソフトを使ってきた。最初に気に入って使い始めて以来、 特に不満もなかったのだが、macOS の更新によって、 正常に表示されないようになって、困ったなあ、という状態だった。

少し前に、qolibri が良い、という書き込み (Twitterだったかなあ？もう覚えていない) を読んで、 試用して来たけれど、こちらをメインにする気になった。

コンパイル済みのバイナリーは、 qolibri Releases から入手しなさい、とのこと。 Mac で使うので、qolibri_2.1.4.dmg を入手した (これは2021年製か、決して新しいわけじゃないんだな)。

ディスク・イメージ・ファイルなので、ダブルクリックでマウントすると、 qolibri.app 一つが現れる。 それをアプリケーション・フォルダーに移して、 ctrl+クリックで開く。

欄に EPWING データを置いてあるフォルダーのパス名を書いて、 ボタンをクリックすると、 検索されて、 に一覧が表示される。 選択してから ▶️ ボタンを押すと、All books に移る。そしてをクリック。

私はとりあえず、全て選択して ▶️ を押してから、要らないもの(重複しているとか)を選択して ❌ ボタンで削除した。