LaTeX2HTML で \fbox{} の中の日本語が化けた。 久しぶり。
そういえば、少し前から MacPorts で 9.55.0 を使うようになっている。 「私の Ghostscript の設定 (Hiraginoフォント)」 に書いてあることを実行した。 これで治った。
ということは、私の環境は、 そのあたりまだ Hiragino に依存しているということだ。 LaTeX2HTML を使う Mac は買ったのが古いので (Hiragino使えるので)、 それでもいいけれど、将来的には問題になるかな? LaTeX2HTML はその辺は TEX を使ってイメージ・ファイルを生成しているから、 TEX の設定の問題か。
sudo kanji-config-updmap-sys --jis2004 haranoaji |
まとめ LaTeX2HTML はたまに TEX を使う。そのため、 TEX で Hiragino を使う設定にしているときは、 LaTeX2HTML でも Hiragino を使うことがある。 そういう場合は、Ghostscript で Hiragino を使う設定が必要になる。