A. 日本語のテキスト・ファイルの例

青空文庫 http://www.aozora.gr.jp/ から、 著作権フリーの文書が入手できる。 例えば芥川龍之介「蜘蛛の糸」を読んでみよう。

isc-xas06% mkdir kumonoito
isc-xas06% cd kumonoito
isc-xas06% cp ~re00018/kumonoito.zip .	← コピー
isc-xas06% unzip kumonoito.zip	← 圧縮されているので復元
isc-xas06% ls
isc-xas06% /usr/meiji/pub/bin/nkc kumonoito.txt	← 文字コードをチェック
isc-xas06% qkc -eu kumonoito.txt	← UNIX 形式 (日本語 EUC, 0x0a で改行) に変換
isc-xas06% cat kumonoito.txt
isc-xas06% emacs kumonoito.txt &

二つのことに気が付くと思う。

• 改行を滅多に入れずに「長い行」 (実質的には段落？) を作ってある。
• 漢字によっては (実は JIS の第一水準、第二水準に含まれていないので電子 化しようがなくて) へん偏とつくり旁を指定することで 表わしてある。